家島 坊勢島での「はたちを祝うつどい」に出席

今日は、毎年1月2日恒例の家島、坊勢島での「はたちを祝うつどい」に来賓として出席。

兵庫県で最初に成人式を迎えられた新成人の皆さん、おめでとうございます！㊗️

また、これまで愛情を注いで育てられたご両親、親戚の皆さま、そして支えてこられた地域の皆さまにも心よりお祝いを申し上げます🙇‍♂️

席上のごあいさつでは、私の専門のポルトガル語で「ありがとう」はObrigado（男性 オブリガード）、Obrigada（女性 オブリガーダ）といい、それぞれ「(わたしは何かに)負っている」（英語ではobrigated）という意味であることを紹介。

いま自分があるのは、家族や仲間、そして、ふるさとのおかげだという思いを新たにし、中でもご両親に「ありがとう」と伝えてくださいと申し上げました。

ちなみに、ありがとうはオブリガードが起源だという説もあるほど、語感が似ていますね😊

未来を生きる若者には無限の可能性があります。人生の門出に心からの祝意とこれからの活躍を心より祈念申し上げます。貴重な機会を”ありがとうございました”🙇‍♂️